| 1. | 1986 and the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant.
1986 et la fusion nucléaire d'une centrale nucléaire obsolète. |
| 2. | Every child in japan is aware of the consequences of nuclear meltdown.
chaque petit japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire. |
| 3. | (de) madam president , japan is still under threat of nuclear meltdown.
(de) madame la présidente , le japon est toujours sous la menace d'une fusion du cœur d'une centrale nucléaire. |
| 4. | How are we to deal with the fact that a nuclear meltdown could occur in any of the plants that we operate?
comment allons-nous gérer le fait que le cœur du réacteur d'une des centrales que nous exploitons pourrait entrer en fusion? |
| 5. | In 2016, a catastrophe occurs after a nuclear meltdown from the nearby Odaiba nuclear power plant contaminates Tokyo, forcing the government to order its citizens to evacuate.
En 2016, une catastrophe se produit après une fusion nucléaire de la centrale d'Odaiba à proximité de Tokyo, forçant le gouvernement d'ordonner à ses citoyens d'évacuer. |
| 6. | Currently, the section between Tomioka and Namie, which extends through the exclusion zone surrounding the Fukushima Daiichi nuclear meltdown, remains closed, and is expected to reopen in March 2020.
La réouverture du tronçon entre Tomioka et Namie, situé dans la zone d'exclusion autour de la centrale de Fukushima Daiichi est prévue pour mars 2020. |
| 7. | Homer acts like a know-it-all in class and is asked to demonstrate how a proton accelerator operates; consequently, he causes a nuclear meltdown in class.
Homer se comporte comme un je-sais-tout en cours et est chargé de montrer comment fonctionne un accélérateur de protons ; ce faisant, il provoque une fusion nucléaire dans la classe. |
| 8. | My third point is that we in the european union have been on the threshold of nuclear meltdown several times since chernobyl and long before fukushima.
mon troisième point est qu'ici , dans l'union européenne , depuis tchernobyl et bien avant fukushima , nous avons plusieurs fois frôlé un accident de fusion du cœur d'un réacteur nucléaire. |
| 9. | His father, Waylon Smithers, Sr., worked for Burns until he died of radiation poisoning after saving Springfield from a potential nuclear meltdown, when Smithers was a baby.
Son père, Waylon Smithers, Sr., travaillait pour M. Burns jusqu'à sa mort des suites d'une irradiation aiguë en sauvant Springfield d'une potentielle catastrophe nucléaire, alors que Waylon était encore un bébé. |
| 10. | He has no idea what to do and starts pressing buttons at random, somehow causing a nuclear meltdown even though there was no nuclear material inside the van.
Il n'a aucune idée de ce qu'il doit faire et appuie sur des boutons au hasard, entraînant une fusion du cœur du réacteur bien qu'il n'y ait pas de matériel nucléaire dans le module. |
